Новости

Эти важные решения были приняты в четверг в Женеве, пишет The Independent (перевод публикует InoPressa.ru).
Исламская Республика не взяла на себя обязательств немедленно приостановить обогащение урана, но проявила готовность участвовать в активных консультациях с Западом, что позволит Тегерану временно избежать жестких санкций ООН, сообщает издание. Впервые за 30 лет Тегеран и Вашингтон пообщались на высшем уровне: в рамках общих консультаций дипломат Уильям Бёрнс встретился один на один с главным переговорщиком Ирана по вопросам ядерной программы Сайидом Джалили. Президент США Барак Обама назвал женевские консультации хорошим началом, но подчеркнул, что Ирану следует предпринять конкретные шаги для выполнения своих международных правовых обязательств.
По словам комиссара ЕС по внешней политике Хавьера Соланы, Иран согласился в ближайшие недели допустить инспекторов на ранее скрываемый завод под Кумом. Объявлено также, что Иран дал принципиальное согласие на передачу примерно трех четвертей своих запасов низкообогащенного урана на переработку в высокообогащенное топливо в России и Франции. Высокообогащенный уран вернется в Тегеран, на реактор, работающий в научных целях, чтобы удовлетворить острую потребность иранской медицины в изотопах, пишет газета.
Соглашения, достигнутые в Женеве в ходе переговоров иранской делегации с представителями "шестерки", можно назвать самым значительным успехом за более чем три года, пишет The Guardian. Как отмечает издание, они позволяют надеяться, что "ядерный кризис" может быть преодолен, по крайней мере, на некоторое время.
В то же время представители западных держав предупреждают, что предварительные договоренности могут обесцениться в ходе переговоров относительно деталей. Если сделки будут все доведены до конца, это позволит Ирану избежать угрозы новых санкций или даже военной операции.
Самым конкретным и потенциально самым значимым успехом этих переговоров The Guardian называет вообще саму принципиальную договоренность об экспорте значительной части иранских запасов низкообогащенного урана для дальнейшего обогащения и обработки в России и Франции, что позволит использовать его в качестве топлива для исследовательского реактора в Тегеране, который производит изотопы в медицинских целях. Вчера президент США Барак Обама заявил: "Шаг в сторону транспортировки низкообогащенного урана в третью страну станет шагом к построению убежденности в том, что иранская программа имеет мирный характер".
Как заявили на сессии западные эксперты, речь может идти о 1200 кг низкообогащенного урана, что равно трем четвертям официальных запасов Ирана. Предполагается, что он будет "дообогащен" в России с 5% до 20%, чего достаточно для исследовательского реактора, но не для боеголовки. Когда после этого уран будет превращен в готовое топливо во Франции, его крайне сложно будет использовать позже в оружейных целях.
Отмечается, что это предложение было выработано Россией и США в течение прошлого месяца и нацелено, прежде всего, на поиск компромисса между желанием Ирана использовать реактор в мирных целях и снизить обеспокоенность международного сообщества. Детали сделки будут обсуждаться на встрече экспертов из Ирана, Франции и России в штаб-квартире МАГАТЭ 18 октября.
Также была достигнута договоренность о том, что инспекторы МАГАТЭ будут допущены на новое предприятие по обогащению урана близ города Кум в течение нескольких ближайших недель. Следующая встреча "шестерки" и представителей Ирана должна состояться до конца этого месяца. На ней, как ожидается, будет обсуждаться инициатива "замораживание в обмен на замораживание" (freeze-for-freeze), которая подразумевает отказ международного сообщества от новых санкций в ответ на прекращение Ираном развития своей ядерной программы.