Новости

Майские фьючерсные контракты на североморскую нефтяную смесь марки Brent Crude Oil на Лондонской бирже IСE (InterContinental Exchange Futures) подорожали на 1,85 доллара — до 107,67 доллара за баррель.

Мировые цены на нефть выросли на фоне усилившихся опасений относительно перебоев в поставках углеводородов из России в связи с новым обострением отношений Киева и Москвы.

Выступая во вторник в Брюсселе, глава украинского Минэнерго Юрий Продан заявил, что выставленная Россией цена газа для Украины несправедливо высока, что создает угрозу прекращения транзита российского топлива в Европу.

При этом, по данным «Газпрома», «Нафтогаз Украины» не расплатился за мартовские поставки газа. Общий долг Украины за газ составляет 2,2 миллиарда долларов.

На востоке Украины — в Донецке, Харькове и Луганске — вновь проходят митинги сторонников федерализации под российскими флагами. Их участники требуют провести референдумы о статусе своих регионов. В понедельник, 7 апреля, в Харькове и Донецке митингующие объявили о создании Народной Харьковской республики и Донецкой народной республики.

В Донецкой области митингующие взяли под контроль здание областной администрации и создали «народный совет», который объявил о намерении не позднее 11 мая провести референдум о присоединении к России.

Бюро переводов в Киеве